El ministro de Cultura israelí amenaza con retirar la ciudadanía a los directores del documental ‘NAZA’
El ministro de Cultura de Israel ha pedido retirar la ciudadanía israelí a los directores de ‘NAZA’, Yuval Abraham y Rachel Szor. El documental sobre la matanza masiva de civiles en Gaza ganó el Premio Especial del Jurado en Venecia.
Una de las películas más comentadas y celebradas de la edición de este año del Festival de Cine de Venecia es ‘NAZA’, el nuevo filme de los directores israelíes de ‘No Other Land’, Yuval Abraham y Rachel Szor, y el único documental seleccionado en la competición principal de este año.
Según su sinopsis oficial, muestra «con detalle los sistemas que sustentan la matanza calculada de civiles palestinos en Gaza por parte de Israel».
El documental, de 80 minutos y de alto voltaje político, rodado en secreto de noche en las azoteas de Tel Aviv durante la guerra en Gaza, incluye entrevistas con 24 oficiales de inteligencia militar israelí, soldados y denunciantes. Hablan de cómo se seleccionan los objetivos palestinos, de ahí el título de la película, un acrónimo militar utilizado por las Fuerzas Armadas israelíes para referirse al número de civiles que se prevé que mueran en un bombardeo aéreo en Gaza. Significa ‘Nezek Agavi’: daños colaterales.
Durante la ceremonia de entrega de premios del sábado, ‘NAZA’ ganó el Premio Especial del Jurado. Solo un día después, el ministro de Cultura de Israel, Miki Zohar, anunció que «actuaría de inmediato para revocar la ciudadanía israelí» del dúo de directores, equiparando directamente las críticas a las acciones de Israel con el antisemitismo.
Según una traducción difundida en X, Zohar calificó ‘NAZA’ de «vil» y consideró «impactante» el reconocimiento del Festival de Venecia, y añadió: «El odio hacia sí mismos que arde en los creadores, que están dispuestos a dañar a su patria solo para recibir aplausos de antisemitas de todo el mundo, es inconcebible y constituye una traición al Estado».
Esta es una traducción de la declaración de Zohar: «La victoria de la vil película ‘NZA’ [sic] en el Festival de Venecia es impactante. El odio hacia sí mismos que arde en los creadores, que están dispuestos a dañar a su patria solo para recibir aplausos de antisemitas de todo el mundo, es inconcebible y constituye una traición al Estado. Esta es exactamente la razón por la que impulsé la importante reforma en el ámbito del cine, para que los ciudadanos israelíes ya no tengan que pagar de su bolsillo el daño a los soldados de las FDI y al Estado de Israel. Como ministro de Cultura, actuaré de inmediato para revocar la ciudadanía israelí de estos despreciables creadores por traicionar al Estado».
«Sois una desgracia y una vergüenza para todo el pueblo de Israel. ¡Largaos!», añadió en X el ministro ultraderechista de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben Gvir. «Estoy seguro de que vuestros amigos, es decir nuestros enemigos de Hamás en Gaza, os recibirán con los brazos abiertos».
‘NAZA’ recibió una ovación en pie récord de 25 minutos en su estreno en Venecia. Hasta entonces, el récord lo ostentaba la directora tunecina Kaouther Ben Hania con el filme ambientado en Gaza ‘The Voice of Hind Rajab’ sobre la muerte de una niña de 6 años, alcanzada por disparos del Ejército israelí cuando intentaba huir de la ciudad de Gaza junto a su familia. La película, que se estrenó el año pasado en Venecia y fue una de las mejores películas de 2025 según ‘Euronews Culture’, provocó una ovación en pie de 22 minutos.
EURONEWS
