Quién es Ana Paula Maia, nacida en la periferia y finalista del mayor premio literario británico

Criada en la Baixada Fluminense, la escritora construyó su carrera haciendo trabajos pesados

La autora tuvo que luchar para ser reconocida y hoy compite por el Booker Internacional y despierta interés de editoriales extranjeras.

La escritora Ana Paula Maia, de 48 años, se convirtió en la primera mujer brasileña nominada al International Booker Prize, uno de los premios literarios más prestigiosos del mundo. Criada en la Baixada Fluminense, Maia utiliza su observación del «trabajo sucio y pesado» para construir narrativas viscerales sobre la condición humana destrozada.

Su libro finalista, Assim na Terra como Embaixo da Terra, traducido por Padma Viswanathan, explora la rutina en una colonia penal y aborda el pasado esclavista brasileño. El estilo de la autora se centra en personajes marginados y proletarios, en escenarios que oscilan entre el western y la distopía.

Guionista de televisión y ganadora del Prêmio São Paulo de Literatura, Maia construyó su carrera de manera independiente. Tras la nominación al Booker, su obra fue vendida para traducción a más de diez idiomas, y nuevos contratos internacionales ya están en negociación para sus próximos lanzamientos.

FOLHA INTERNACIONAL